|
Prsentation gnrale de
la revue Pour paratre dans le
prochain numro Autres numros Recherche avance Auteurs Mots-cls Titres cole Doctorale de Philosophie de
Paris 1 Les
Publications de la Sorbonne |
Philonsorbonne Normes de publication Pour tlcharger les normes en
format PDF cliquez ici Ces quelques recommandations sont
prsentes selon le format dՎdition prconis par le comit ditorial de la
revue. Il est souhaitable, pour acclrer le travail dՎdition et harmoniser
la prsentation des textes, que les auteurs sy conforment le mieux possible.
Par ailleurs, afin dՎviter les
complications, il est conseill de prprogrammer la mise en page –
marges, police, paragraphe – ds ouverture du nouveau document, et
avant rdaction ; de mauvaises surprises survenant parfois le faire
aprs. Mise en page (Word : Fichier>Mise en page>Marges) Le format du texte imprim est 12 x
18,7 cm. Cela suppose, pour un format de papier 21 x 29,7
(A4), dՎtablir les marges suivantes : Marges (que la page soit paire ou impaire)
Haut : 5,5 cm. Bas : 4,4 cm. Gauche : 4,5 cm. Droite : 4,5 cm. En-tte : 4,5 cm. Gnralits (Word : Format>Police/Paragraphe) Police de caractres Times New Roman, taille de
caractres 11, avec un interligne de 12 points exactement pour
le corps du texte ; taille 9 pour les
notes, avec interligne de 10 points exactement. –
Attention, le exactement est ici une catgorie qui doit apparatre
dans la case Interligne . Justifier les textes, y compris
pour les notes. Mise en forme des paragraphes Retrait de premire ligne :
0,7 cm. Aucun retrait ni gauche, ni
droite du texte, sauf en ce qui concerne les citations longues (0,7 cm
de retrait gauche, texte en caractre de taille 10). Laisser aprs chaque paragraphe un
espacement de 3 points. Entre les grandes parties lespacement pourra tre
augment. Les titres des paragraphes doivent
tre rdigs en bas de casse (minuscules). Bien les distinguer
typographiquement (gras, italiques). Mais veiller ne pas multiplier les
niveaux de titre. * Caractres gras pour le
premier niveau, taille 12 au lieu de 11, sans retrait de ligne (laissez deux lignes avant, une ligne aprs). * Caractres gras pour le
second niveau, taille 11, sans retrait de ligne (une ligne avant, aucune
aprs). * Caractres italiques pour le
troisime, taille 11, retrait de 0,7 cm (une ligne avant, aucune
aprs). Notes Les notes doivent tre places en
bas de page et en numrotation continue. Appel de note, en exposant dans le
texte, sans parenthses, sans espace avant, et avant la ponctuation. En bas de page, insrer un espace inscable [Ctrl+Maj.+barre despace] entre lappel de note et le
dbut de la note. Le texte des notes (taille 9, interligne de
10 points exactement) devra tre justifi, sans retrait de
premire ligne. Pour faciliter la lecture, laissez aprs chaque note un
espacement de 2 points. [Lors de la rdaction de la premire note,
faites : Format>Style ; puis Modifier ; puis
Format>Police/Paragraphe ]. vitez de multiplier les paragraphes au sein dune mme note.
Si vous souhaitez distinguer divers points, sparez-les plutt par une
incise. Citations Les citations en franais seront
mises entre guillemets (= oui ), mais les citations en langue
trangre – ainsi que les mots trangers – doivent tre en
italique. Guillemets et italiques sexcluent normalement[1]. Dans le cas de terme ou dexpression eux-mmes entre
guillemets lintrieur dune citation en franais, utiliser les guillemets
anglais = X (directement accols au terme), et non les guillemets droits =
"X " [= Word : Insertion>Caractres spciaux]. Conventions typographiques – Accentuer
systmatiquement les voyelles majuscule : cole, Hambourg, au Moyen
ge, tre ou ne pas tre, etc. – uvre ou sur, et non
Oeuvre ou soeur. [Insertion>Caract. spciaux]. – XIVe sicle et non 14e s. ou XIVme sicle (chiffres romains en
petites capitales et non en majuscules) [= Format>Police>Petites
majuscules]. Philippe Ier et non Philippe
I [= Format>Police>Exposant]. – On crira, si lon
abrge : 1re partie ou 1re dition. – Guillemets
typographiques : celui qui a de largent , sans oublier les espace
inscables (automatique sur la plupart des ordinateurs). – Pour les incises, utiliser
le tiret semi-cadratin – et non le trait
dunion. – Cf. ; etc. – En italiques : supra, infra, ibid., op. cit., a priori, a posteriori, a fortiori, passim, sans oublier la majuscule en dbut de phrase. – p. 12 ; p.
45-58 – p. 32 et suiv. – n. = note – t. = tome – vol. = volume – ms. = manuscrit – viter absolument le
soulignement dans le texte et les notes. – Utiliser lapostrophe
(anglaise), et non '. Espaces inscables On les obtient sous Word en
appuyant simultanment sur les touches Ctrl, Maj. et barre despace :
ils sont absolument indispensables dans tous les cas suivants : – Avant les signes de
ponctuation suivants : ? — ; — :
— ! (lespace inscable est gnralement automatique pour ces quatre
signes). – Aprs p., t., col., fol., , aprs les chiffres : 20 sous,
xxe sicle,
le 1er avril,
20 %, etc. – Aprs le premier
guillemet (de type typographique) et avant le second (automatique sur la
plupart des ordinateurs, mais vrifiez). – Entre Louis et XIV,
par exemple. – Entre 2 et 000 pour
crire 2 000. – Entre linitiale dun
prnom et le nom : M. Proust. Rfrences bibliographiques, sources et
Bibliographie – Pour les notes, nom de
lauteur en bas-de-casse, prcd (ou pas pour les auteurs classiques) de
linitiale du prnom suivie dun point et dun espace inscable ; puis
vient le titre en italique, suivi du lieu, de la maison dՎdition, et de la
date dՎdition (spars par une virgule). Par exemple :
Cf. J.-P. Sartre, LՐtre et le nant, Paris, Gallimard-Tel, 1943 (mais : Jean-Paul Sartre a dit que, lorsque lauteur est cit en dehors dune
rfrence). Si la rfrence a dj t cite
dans une note prcdente, crire op. cit.,
suivi de la page, et non op. cit.
Ne pas oublier la majuscule Op.
en dbut de note. Si la rfrence se trouve dans la
note immdiatement prcdente, crire Ibid.,
suivi de la rfrence de la page. Sil ne sagit pas du mme livre
mais du mme auteur que celui cit dans la note immdiatement prcdente,
crire Id. , sans italique, en lieu et place de lauteur. Les noms de revues et des grandes
collections peuvent tre abrgs (par exemple RMM, pour Revue de Mtaphysique et de Morale), condition
den avoir prcdemment mentionn lintitul complet. – Lajout dune
bibliographie en fin darticle est purement facultatif et est laiss la
libre apprciation de chacun. Auteurs classs par ordre
alphabtique. Nom de lauteur en bas-de-casse, suivi dun espace
inscable ; prnom (en toutes lettres ou initiale suivie dun
point ; le titre en italique, suivi du lieu, de la maison dՎdition et
de lanne dՎdition. Tous ces lments tant spars par une virgule. – Dans le cas de textes
tirs douvrages collectifs, dՎditions, de traductions : titre de
larticle entre guillemets, indiquer in , puis le titre de
louvrage en italique, puis le nom du directeur suivi de (dir.),
de lՎditeur suivi de (d.) ou du traducteur prcd par trad. et dun espace
inscable. Exemple : J.-P. Azma,
La guerre , in Pour une histoire
politique, Ren Rmond (dir).,
Paris, Seuil, 1988, p. 250-270. Pas de in devant les
titres de revues. Rfrence au tome et lanne comme suit : E. Galtier, By Byzantina , Romania, 29, (1900), p. 501-527. On nindiquera pas le nombre total
de pages dun livre. En revanche, si un ouvrage est cit en bibliographie
(mais pas en note de rfrence), on indiquera le nombre de volumes.
Exemple : Lettres de Louis XI
roi de France, J. Vaesen, E. Charavay, B. de Mandrot
(d.), 11 vol., Paris, 1883-1909 (Socit de lhistoire de France). En
note de rfrence : Lettres, Paris, t. 10, p. 320-321. – Pour plus de
lisibilit, chaque rfrence sera prsente avec un retrait ngatif de
la premire ligne (6 pt, ou selon les ordinateurs : 0,21 cm) : Descartes, Mditations
mtaphysiques, in uvres philosophiques, t. II, F. Alqui (d.), Paris, Bordas (Classiques Garnier), 1992. Autres remarques Tableaux, graphiques et illustrations Pour les tableaux, graphiques et
illustrations, veiller ne pas multiplier les griss, car les figures sont
reproduites en noir et blanc. Adopter plutt des trames diffrentes.
Vrifier, pour les figures, que limpression dans ce format conserve toute
leur lisibilit. Sauf exception, les images sont reproduites en noir et
blanc. Les auteurs doivent vrifier et se
porter garants quil ont lautorisation de
reproduire les illustrations souhaites. Divers – Pas de coupures de
mots en fin de ligne. – propos de ladoption
ou non de majuscules, le choix doit tre cohrent et surtout constant.
Par exemple, on peut attribuer ou non une majuscule aux ordres
philosophiques : les platoniciens et les picuriens,
ou alors les Platoniciens et les picuriens |